home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 6366 / 6366.xpi / chrome / firegestures.jar / locale / hu-HU / firegestures / mapping.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-09-29  |  3KB  |  59 lines
  1. <!ENTITY gestureCategory.navigation "Navig├íci├│">
  2. <!ENTITY gestureCategory.window "Ablak">
  3. <!ENTITY gestureCategory.tab "Lap">
  4. <!ENTITY gestureCategory.page "Oldal">
  5. <!ENTITY gestureCategory.frame "Keret">
  6. <!ENTITY gestureCategory.link "Link">
  7. <!ENTITY gestureCategory.image "K├⌐p">
  8. <!ENTITY gestureCategory.selection "Kiv├ílaszt├ís">
  9. <!ENTITY gestureCategory.tools "Eszk├╢z├╢k">
  10. <!ENTITY gestureCategory.popup "Felugr├│ t├¡pus">
  11. <!ENTITY gestureCategory.hybrid "Hibrid t├¡pus">
  12. <!ENTITY gestureCategory.script "Felhaszn├íl├│i parancsf├íjlok">
  13. <!ENTITY gestureType.popup "El┼æugr├│ ablakok">
  14. <!ENTITY gestureType.hybrid "├ûsszetett">
  15. <!ENTITY gestureCmd.skipCache "Gyors├¡t├│t├ír ├╝r├¡t├⌐se">
  16. <!ENTITY gestureCmd.goUpperLevel "Egy szinttel feljebb">
  17. <!ENTITY gestureCmd.incrementURL "Sz├ím n├╢vel├⌐se az URL c├¡mben">
  18. <!ENTITY gestureCmd.decrementURL "Sz├ím cs├╢kkent├⌐se az URL c├¡mben">
  19. <!ENTITY gestureCmd.undoCloseWindow "Ablakbez├ír├ís visszavon├ísa">
  20. <!ENTITY gestureCmd.minimizeWindow "Ablak minimaliz├íl├ís">
  21. <!ENTITY gestureCmd.maximizeWindow "Maximaliz├íl├ís/El┼æz┼æ m├⌐ret">
  22. <!ENTITY gestureCmd.previousTab "El┼æz┼æ lap">
  23. <!ENTITY gestureCmd.nextTab "K├╢vetkez┼æ lap">
  24. <!ENTITY gestureCmd.duplicateTab "Lap duplik├íl├ís">
  25. <!ENTITY gestureCmd.closeLeftTabs "Bal oldali lapok bez├ír├ísa">
  26. <!ENTITY gestureCmd.closeRightTabs "Jobb oldali lapok bez├ír├ísa">
  27. <!ENTITY gestureCmd.scrollTop "Ugr├ís az elej├⌐re">
  28. <!ENTITY gestureCmd.scrollBottom "Ugr├ís az alj├íra">
  29. <!ENTITY gestureCmd.scrollPageUp "Lapoz├ís vissza">
  30. <!ENTITY gestureCmd.scrollPageDown "Lapoz├ís el┼ære">
  31. <!ENTITY gestureCmd.backgroundTab "H├ítt├⌐r lap">
  32. <!ENTITY gestureCmd.foregroundTab "El┼æt├⌐r lap">
  33. <!ENTITY gestureCmd.saveImageNow "K├⌐p ment├⌐se">
  34. <!ENTITY gestureCmd.searchForSelection "Keres├⌐s a kiv├ílaszt├ísra">
  35. <!ENTITY gestureCmd.searchForSelectionWith "Keres├⌐s a kiv├ílaszt├ísra ezzelΓǪ">
  36. <!ENTITY gestureCmd.openLinksInSelection "Kiv├ílaszt├ís linkjeinek megnyit├ísa">
  37. <!ENTITY gestureCmd.openURLsInSelection "Kiv├ílaszt├ís URL c├¡mek megnyit├ísa">
  38. <!ENTITY gestureCmd.bookmarksSidebar "K├╢nyvjelz┼æ oldals├ív megjelen├¡t├⌐se">
  39. <!ENTITY gestureCmd.historySidebar "El┼æzm├⌐nyek oldals├ív megjelen├¡t├⌐se">
  40. <!ENTITY gestureCmd.backForwardHistory "El┼æz┼æ/k├╢vetkez┼æ t├╢rt├⌐nete">
  41. <!ENTITY gestureCmd.hybridSave "Ment├⌐s m├ísk├⌐ntΓǪ">
  42. <!ENTITY gestureCmd.hybridBookmark "K├╢nyvjelz┼æΓǪ">
  43. <!ENTITY gestureCmd.hybridViewSource "Oldal forr├ísa">
  44. <!ENTITY gestureCmd.hybridSendURL "K├╝ld├⌐sΓǪ">
  45. <!ENTITY gestureCmd.hybridCopyURL "├Ütvonal m├ísol├ísa">
  46. <!ENTITY gestureCmd.toggleFindbar "Keres├⌐s megnyit├ísa/bez├ír├ísa">
  47. <!ENTITY gestureCmd.restartApp "Firefox ├║jraind├¡t├ísa">
  48. <!ENTITY gestureCmd.options "Be├íll├¡t├ísok">
  49. <!-- [Firefox3.0] -->
  50. <!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Szem├⌐lyes adatok t├╢rl├⌐se">
  51. <!-- [Firefox3.5] -->
  52. <!ENTITY privateBrowsingCmd.start.label "Priv├ít b├╢ng├⌐sz├⌐s ind├¡t├ísa">
  53. <!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.label "Priv├ít b├╢ng├⌐sz├⌐s le├íll├¡t├ísa">
  54. <!ENTITY openTabInNewWindow.label "Lap lev├ílaszt├ísa">
  55. <!ENTITY backCmd.label "Vissza">
  56. <!ENTITY forwardCmd.label "El┼ære">
  57. <!-- [Firefox3.6] -->
  58. <!ENTITY metadataCmd.label "Tulajdons├ígok">
  59.